South Winds, Bourton-on-the-Water, Cotswolds
Alojamiento entero: alojamiento en Bourton-on-the-Water, Reino Unido
- 7 huéspedes ·
- · 4 habitaciones ·
- · 4 camas ·
- · 3 baños
Anfitrión: Bolthole Retreats
- Superanfitrión ·
- · 10 años anfitrionando
Aspectos destacados del anuncio
Llegada autónoma
Realiza la llegada fácilmente mediante la cerradura con teclado.
Zona pintoresca donde todo está cerca
Es fácil moverse por esta zona tan pintoresca.
Bolthole Retreats tiene la categoría de Superanfitrión
Los Superanfitriones son anfitriones con experiencia y excelentes valoraciones.
Parte de la información se tradujo automáticamente.
En el corazón de Bourton-on-the-Water, esta espaciosa casa es un lugar para reunir a amigos y familiares en medio de hermosos alrededores. Con cuatro amplios dormitorios empapados de luz, simplemente sal para disfrutar de bebidas en la terraza. A pocos minutos de algunos de los lugares más notables de los Cotswolds, pasa los días caminando a lo largo del río, explorando Stow-on-the-Wold o descubriendo la historia del Cheltenham Spa.
El espacio
South Winds tiene interiores clásicos y refinados en una ubicación tranquila a pocos minutos del corazón de uno de los pueblos favoritos de los Cotswolds, Bourton-on-the-Water. Cerca del centro de esta ciudad romántica conocida como la "Venecia de los Cotswolds" gracias al río Windrush que fluye directamente a través de él, este refugio rural es perfecto para aquellos que buscan un poco de paz y tranquilidad.
Te atraerá la cocina de planta abierta e inundada de luz que conduce al gran jardín Suntrap. Este espacio luminoso y espacioso con una mesa de comedor de roble macizo natural es perfecto para reunir a generaciones de familias o amigos. Al abrir las puertas de la sala, puedes ampliar el espacio y crear un área fabulosa para pasar tiempo con tus compañeros huéspedes. El cómodo es un refugio acogedor para cualquiera que quiera ver un partido de fútbol importante o para que los niños se entretengan. Arriba, cada dormitorio ha sido cuidadosamente amueblado para que te sientas como en casa, con el beneficio adicional de un dormitorio doble en suite en la planta baja para adaptarse a una multitud de familias.
Dos juegos de puertas francesas te animan al jardín bordeado de flores y orientado al sur con vistas a la campiña circundante de los Cotswolds; con un patio, muebles de jardín y una barbacoa de carbón. Te costará no querer abrir inmediatamente las puertas francesas dobles y colapsar sobre los muebles de ratán (¡tal vez haciendo un G&T en el camino!). Coge una manta cuando se ponga el sol y podrás seguir disfrutando del aire libre durante horas sintiéndote cómodo.
Planta baja
Cocina/comedor:
Inundada de luz, esta espaciosa sala de estar tiene una linterna de techo de vidrio y dos juegos de puertas francesas que se abren al jardín trasero. El área de comedor es un espacio fantástico para el entretenimiento con espacio para que todos los huéspedes se sienten juntos para comidas abundantes. Mientras se cocina la cena en la cocina bien equipada, relájate en uno de los sillones al final de la habitación mientras esperas a que te sirvan.
Cuarto de servicio:
El cuarto de servicio mantiene algunos de los elementos esenciales del hogar fuera del camino con una lavadora/secadora y las instalaciones de planchado almacenadas aquí.
Sala:
Abre las puertas francesas de la sala para crear un espacio maravillosamente sociable. Aquí puedes descansar en el sofá de la esquina viendo la televisión o jugar a un juego de mesa con la familia. Es el lugar ideal para pasar las noches cuando quieras alojarte.
Cómodo:
Trae tu consola de juegos y escápate a la cómoda habitación que cuenta con un televisor inteligente de 32pulgadas, un cómodo sofá, un reproductor de DVD y un estéreo.
Habitación uno:
El dormitorio de la planta baja está escondido a través del cómodo y tiene una acogedora cama doble. Para las personas con movilidad reducida, también cuenta con un práctico baño privado.
Baño privado:
El elegante baño privado tiene una ducha a ras de suelo, espejo de tocador y secador de pelo.
Primer piso
Habitación dos:
Con vistas al jardín, a la campiña de los Cotswold, el dormitorio dos tiene una cama tamaño king y un armario doble. Luminoso y luminoso, es un lugar maravilloso para comenzar el día, decorado en tonos azules relajantes.
Baño privado:
El baño privado del dormitorio dos tiene un baño con ducha y se mantiene agradable y cálido con calefacción por suelo radiante.
Dormitorio tres:
Este dormitorio tiene una cama tamaño king y te da la bienvenida con vistas a sus ventanas de doble aspecto. El almacenamiento se proporciona con un armario abierto y hay mesitas de noche para preparar tu café por la mañana mientras disfrutas leyendo por un tiempo.
Habitación cuatro:
El encantador dormitorio individual tiene una cama de roble y hay espacio para desempacar con un armario individual y una mesita de noche.
Ducha:
Compartido entre los huéspedes en los dormitorios tres y cuatro, el baño con ducha a ras del suelo, toallero con calefacción, secador de pelo y espejo de tocador.
Exterior
El jardín atrae con sus fronteras plantadas y vistas del paisaje de los Cotswolds. Enciende la barbacoa y cena al aire libre o, simplemente, tumbarte en el césped y observa cómo pasan las horas. Tienes todo lo que necesitas aquí para disfrutar de la vida rural.
Acceso de los huéspedes
Toda la propiedad
Otros aspectos a destacar
• Reserva con nosotros para obtener descuentos exclusivos a las principales atracciones y experiencias.
• Ten en cuenta que South Winds tiene algunos techos bajos y pequeños escalones entre las habitaciones.
• South Winds acepta un máximo de 2 bebés.
• 2 perros bien educados son bienvenidos por una tarifa adicional de £ 45 por perro. Esta tarifa no está incluida en el precio de alquiler. Por favor, avísanos al momento de hacer la reserva si vas a traer un perro/s y se te enviará una solicitud por la tarifa adicional.
El espacio
South Winds tiene interiores clásicos y refinados en una ubicación tranquila a pocos minutos del corazón de uno de los pueblos favoritos de los Cotswolds, Bourton-on-the-Water. Cerca del centro de esta ciudad romántica conocida como la "Venecia de los Cotswolds" gracias al río Windrush que fluye directamente a través de él, este refugio rural es perfecto para aquellos que buscan un poco de paz y tranquilidad.
Te atraerá la cocina de planta abierta e inundada de luz que conduce al gran jardín Suntrap. Este espacio luminoso y espacioso con una mesa de comedor de roble macizo natural es perfecto para reunir a generaciones de familias o amigos. Al abrir las puertas de la sala, puedes ampliar el espacio y crear un área fabulosa para pasar tiempo con tus compañeros huéspedes. El cómodo es un refugio acogedor para cualquiera que quiera ver un partido de fútbol importante o para que los niños se entretengan. Arriba, cada dormitorio ha sido cuidadosamente amueblado para que te sientas como en casa, con el beneficio adicional de un dormitorio doble en suite en la planta baja para adaptarse a una multitud de familias.
Dos juegos de puertas francesas te animan al jardín bordeado de flores y orientado al sur con vistas a la campiña circundante de los Cotswolds; con un patio, muebles de jardín y una barbacoa de carbón. Te costará no querer abrir inmediatamente las puertas francesas dobles y colapsar sobre los muebles de ratán (¡tal vez haciendo un G&T en el camino!). Coge una manta cuando se ponga el sol y podrás seguir disfrutando del aire libre durante horas sintiéndote cómodo.
Planta baja
Cocina/comedor:
Inundada de luz, esta espaciosa sala de estar tiene una linterna de techo de vidrio y dos juegos de puertas francesas que se abren al jardín trasero. El área de comedor es un espacio fantástico para el entretenimiento con espacio para que todos los huéspedes se sienten juntos para comidas abundantes. Mientras se cocina la cena en la cocina bien equipada, relájate en uno de los sillones al final de la habitación mientras esperas a que te sirvan.
Cuarto de servicio:
El cuarto de servicio mantiene algunos de los elementos esenciales del hogar fuera del camino con una lavadora/secadora y las instalaciones de planchado almacenadas aquí.
Sala:
Abre las puertas francesas de la sala para crear un espacio maravillosamente sociable. Aquí puedes descansar en el sofá de la esquina viendo la televisión o jugar a un juego de mesa con la familia. Es el lugar ideal para pasar las noches cuando quieras alojarte.
Cómodo:
Trae tu consola de juegos y escápate a la cómoda habitación que cuenta con un televisor inteligente de 32pulgadas, un cómodo sofá, un reproductor de DVD y un estéreo.
Habitación uno:
El dormitorio de la planta baja está escondido a través del cómodo y tiene una acogedora cama doble. Para las personas con movilidad reducida, también cuenta con un práctico baño privado.
Baño privado:
El elegante baño privado tiene una ducha a ras de suelo, espejo de tocador y secador de pelo.
Primer piso
Habitación dos:
Con vistas al jardín, a la campiña de los Cotswold, el dormitorio dos tiene una cama tamaño king y un armario doble. Luminoso y luminoso, es un lugar maravilloso para comenzar el día, decorado en tonos azules relajantes.
Baño privado:
El baño privado del dormitorio dos tiene un baño con ducha y se mantiene agradable y cálido con calefacción por suelo radiante.
Dormitorio tres:
Este dormitorio tiene una cama tamaño king y te da la bienvenida con vistas a sus ventanas de doble aspecto. El almacenamiento se proporciona con un armario abierto y hay mesitas de noche para preparar tu café por la mañana mientras disfrutas leyendo por un tiempo.
Habitación cuatro:
El encantador dormitorio individual tiene una cama de roble y hay espacio para desempacar con un armario individual y una mesita de noche.
Ducha:
Compartido entre los huéspedes en los dormitorios tres y cuatro, el baño con ducha a ras del suelo, toallero con calefacción, secador de pelo y espejo de tocador.
Exterior
El jardín atrae con sus fronteras plantadas y vistas del paisaje de los Cotswolds. Enciende la barbacoa y cena al aire libre o, simplemente, tumbarte en el césped y observa cómo pasan las horas. Tienes todo lo que necesitas aquí para disfrutar de la vida rural.
Acceso de los huéspedes
Toda la propiedad
Otros aspectos a destacar
• Reserva con nosotros para obtener descuentos exclusivos a las principales atracciones y experiencias.
• Ten en cuenta que South Winds tiene algunos techos bajos y pequeños escalones entre las habitaciones.
• South Winds acepta un máximo de 2 bebés.
• 2 perros bien educados son bienvenidos por una tarifa adicional de £ 45 por perro. Esta tarifa no está incluida en el precio de alquiler. Por favor, avísanos al momento de hacer la reserva si vas a traer un perro/s y se te enviará una solicitud por la tarifa adicional.
¿Dónde vas a dormir?
1 de 2 páginas1 / 2
Lo que este lugar ofrece
Cocina
Wifi
Estacionamiento gratuito en las instalaciones
Se permiten mascotas
Televisor con pantalla de 55 pulgadas y cable estándar
Selecciona la fecha de llegada
Agrega las fechas de viaje para obtener precios exactos
4,76 estrellas sobre 5 basadas en 93 evaluaciones4,76 · 93 reseñas
Las reseñas de los huéspedes mencionan
A dónde irás
Bourton-on-the-Water, Inglaterra, Reino Unido
La ubicación de este alojamiento está verificada.
Aspectos destacados del vecindario
Bourton-on-the-Water
Tal vez uno de los lugares más famosos de los Cotswolds, Bourton-on-the-Water es famoso por sus bonitas vistas al mar y sus pintorescos edificios de piedra caliza. Hemos reunido una guía para ayudarte a aprovechar al máximo tu tiempo en este pintoresco pueblo. Bourton-on-the-Water está a sólo 4 millas de Stow-on-the-Wold y se extiende a ambos lados del río Windrush con su serie de elegantes puentes bajos junto a verdes árboles de sombra y ordenados bancos de piedra. Los edificios tradicionales de Cotswolds están alejados del río, muchos de los cuales son ahora tiendas turísticas para los excursionistas y visitantes. Bourton-on-the-Water ha sido descrita como la "Pequeña Venecia" de los Cotswolds y es uno de los lugares turísticos más populares de la región, con muchas tiendas, cafeterías y atracciones.
Visitas turísticas y actividades
Bourton-on-the-Water y sus alrededores tienen una gran cantidad de atracciones para mantener entretenidos a los huéspedes de todas las edades, muchas de las cuales se encuentran a pocos pasos de Vientos del Sur.
Ninguna visita al pueblo estaría completa sin una visita al Cotswold Motoring Museum & Toy Collection, hogar de Brum, el favorito de la televisión infantil; O si te sientes aventurero, pon a prueba tus habilidades para descifrar las pistas y encontrar la salida del laberinto de las libélulas; el complejo pueblo modelo también es una visita obligada, al igual que el paraíso de los amantes de la vida silvestre Birdland.
Un poco más lejos, el Cotswold Farm Park de Adam Henson es uno de los favoritos de las familias y los amantes de los animales, al igual que el Cotswold Wildlife Park and Gardens. El Castillo y Jardines Sudeley en la ciudad vieja de Winchcombe está lleno de historia con una conexión con Enrique VIII y también ofrece mucha diversión para los niños en sus parques infantiles.
Para niños (pequeños y grandes)
The Dragonfly Maze
(a 8 minutos a pie de South Winds)
¡Un laberinto de setos de tejo tradicional con un toque adicional! ¿Puedes resolver el acertijo para revelar la libélula dorada oculta? ¡Un emocionante juego de participación para toda la familia!
Birdland
(8 minutos a pie)
Birdland es un entorno natural de bosques, ríos y jardines, que está habitado por más de 500 aves (cisnes, pelícanos, pelícanos, flamencos, hornos, grullas, cigüeñas, casillos, palomas, búhos y muchos más) con el único grupo de pingüinos reales en Inglaterra, Gales e Irlanda. Más de 50 aviarios, recintos abiertos y una Casa del Desierto, donde verás una exhibición de peces, reptiles, anfibios e insectos en la Zona de Descubrimiento. También hay el Penguin Café, áreas de picnic interiores y exteriores, áreas de juego interiores y exteriores, tienda de regalos y mucho más.
The Model Village
(a 8 minutos a pie)
El Model Village es una réplica de una novena escala del corazón del hermoso pueblo Cotswold de Bourton-on-the-Water, que contiene todos los edificios, desde el Old Water Mill hasta el Old New Inn y el Ford.
Cotswold Motoring Museum & Toy Collection
(14 minutos a pie),
las colecciones del Museo del Motor de Cotswold están llenas de vehículos, juguetes y recuerdos de una época pasada. Tal vez encuentres un coche clásico como el que aprendiste a conducir, o una motocicleta vintage que te recuerde a la que solías conducir. Aquí también encontrarás la estrella de televisión infantil Brum. Vive en el museo y es desde aquí que se dirige a cada una de sus emocionantes aventuras.
Adam Henson 's Cotswold Farm Park
(A 10 minutos en auto de South Winds)
Sentado en el corazón de los Cotswolds, el parque Cotswold de Adam Henson tiene una reputación larga por pasar un día lleno de diversión. Los visitantes de todas las edades pueden interactuar estrechamente con los animales y aprender sobre la agricultura, pasado y presente. Como hogar de la conservación de razas raras, los visitantes pueden conocer más de 50 bandadas y rebaños de animales de granja, incluidos los cerdos viejos de Gloucestershire y el ganado de las Tierras Altas. El granero táctil y el granero de demostración se pueden disfrutar durante todo el año, ya que están cubiertos y protegidos de los elementos. Con un parque infantil de aventura, safari agrícola, laberinto, escuela de tractores, areneros y almohadas para saltar, hay mucho entretenimiento para niños de todas las edades. El restaurante del hotel, que sirve comida de temporada y la propia cerveza de Adam, es un éxito para los adultos.
Cotswold Wildlife Park & Gardens
(18 minutos en coche)
Pasea por el parque y ponte en contacto con jirafa, observa a los rinocerontes pastando en el césped de Manor House, camina con Lemurs, monta en tren o explora el parque de aventuras.
Bibury Trout Farm
(20 minutos en auto)
Las pescadoras en ciernes pueden probar la pesca "Catch Your Own", una oportunidad ideal para pescar para tu cena o engancharte a una nueva afición. Se proporciona todo el equipo y el personal siempre está a tu disposición si los necesitas.
Lechlade & Bushyleaze Trout Fisheries
(25 minutos en coche)
Los pescadores de mosca experimentados pueden practicar o aquellos que quieran aprender pueden obtener matrícula para la pesca con mosca; tienda de aparejos y equipo de alquiler en el sitio
Castillo y jardines de Sudeley
(25 minutos en auto)
Las habitaciones y exhibiciones del castillo contienen muchos tesoros fascinantes, desde la antigua época romana hasta nuestros días. En el exterior, está rodeada de una impresionante finca de 1200 acres y diez jardines galardonados. Toda la familia puede explorar el fascinante pasado del castillo y disfrutar de una gran cantidad de eventos emocionantes durante todo el año. A los niños les encantará escalar el fuerte de madera y zumbar en el alambre de cremallera en el famoso parque infantil Adventure, así como abordar el nuevo curso de asalto de 10 piezas.
Para relajarse
Cowley Manor Spa
(a 25 minutos en coche de South Winds)
Si necesitas un poco de mantenimiento, Cowley Manor es un lugar aislado y tranquilo para escapar y aliviarte del estrés de la vida cotidiana. El galardonado spa tiene dos piscinas, una sala de vapor, sauna y área de relajación. En verano, relájate en las tumbonas junto a la piscina climatizada al aire libre y disfruta del bar y del servicio completo de camarero en oferta. También hay una gama completa de tratamientos disponibles utilizando los productos nutritivos Green & Spring de Cowley Manor.
The Greenway Spa
(30 minutos en auto)
Ya sea que estés buscando una escapada tranquila para dos o solo un poco de «tiempo para mí», dirígete a The Greenway Spa para preparar, mimar y pulir. El spa cuenta con una selección de salas de tratamiento, sauna, sala de vapor, samario y bañera de hidromasaje al aire libre, proporcionando una pequeña porción de paraíso tranquilo dentro de los Cotswolds. Después de un duro día de rejuvenecimiento, disfrute de una copa de efervescencia y una sabrosa cena en el Orchard Brassiere con vistas a los jardines del spa.
Para los amantes de la naturaleza
Batsford Arboretum
(a 18 minutos en coche de South Winds)
El arboreto de 56 acres en Batsford está situado a solo una milla al oeste de la histórica ciudad de mercado de Moreton-in-Marsh en el corazón de los Cotswolds. Un antiguo hogar de la famosa familia Mitford, el interés por el arboreto comienza a finales de invierno cuando las campanas de nieve, aconitas y narcisos de floración temprana cobran vida, seguidos de magnolias, hellebores, fritillaries y las hermosas cerezas ornamentales japonesas, estrellas del espectáculo desde finales de marzo hasta mediados de abril. El árbol del pañuelo es otro show-stopper en mayo, al igual que los hermosos prados de flores silvestres que florecen en verano.
Pittville Park & Imperial Gardens
(30 minutos en coche)
Inaugurado en 1825, el parque ornamental más grande de Cheltenham incluye parques infantiles, un lago de navegación y un aviario. Los Jardines Imperiales, que se pueden encontrar en la parte trasera del Ayuntamiento, fueron originalmente plantados para el uso exclusivo de los suscriptores del Sherborne Spa. El spa fue construido en 1818 en el sitio ahora ocupado por el Queens Hotel. Durante los años intermedios, los jardines han sufrido muchos cambios, con el estilo formal que ahora ves que se presenta justo después de la segunda guerra mundial. Cada año, aproximadamente 25.000 plantas de lecho se utilizan para producir las magníficas exhibiciones florales disfrutadas por miles de visitantes cada año.
Durante los meses de verano, Imperial Gardens se convierte en sede de muchos eventos y festivales al aire libre, incluidos los Festivales de Literatura, Jazz, Ciencia y Música.
Paseos por
los Cotswolds: paseos por los Cotswolds
Restaurantes y atracciones de Bourton on the Water - Información de Bourton
Smack bang en medio de la gloriosa campiña de las onduladas colinas de Cotswold, los entusiastas caminantes tienen muchas opciones cuando se trata de paseos que conducen directamente desde el centro del pueblo; a solo unos minutos a pie de Vientos del Sur. Un maravilloso paseo circular por el pueblo, que conduce desde el Centro de Información para Visitantes del pueblo, es muy recomendable y te permite familiarizarte con el rico patrimonio de Bourton-on-the-Water, pasando por sitios, edificios y monumentos clave mientras paseas. Para aquellos interesados en explorar los pueblos de los alrededores, una caminata circular siguiendo los Caminos de Windrush y Gloucestershire hasta los pueblos de Upper and Lower Slaughter ofrece un ritmo suave que totaliza 4 millas de distancia; perfecto para aquellos que no buscan nada demasiado extenuante. Más fanáticos de las divagaciones de núcleo duro deberían darle una oportunidad a la caminata circular de 9 millas desde Bourton a través de Naunton y The Slaughters. Comenzando en el Centro de Visitantes de Victoria Street, este pintoresco paseo lo lleva a través de exuberantes campos, aldeas de cajas de chocolate y a lo largo del río Windrush, con Naunton actuando como un punto de parada perfecto a mitad de camino para relajarse y recargar combustible...Tal vez tenga ganas de caminar un poco por el Camino Cotswold que corre a 100 millas de Chipping Campden a través de algunos maravillosos sitios Cotswold como Broadway Tower, Hailes Abbey, Castillo Sudeley y Iron Age Hill Forts en Cleeve Hill por encima de Cheltenham hasta Bath... ¡Explore nuestras guías y estamos seguros de que encontrará el paseo perfecto para usted!
Eventos
Bourton-on-the-Water Football Match
(a 10 minutos a pie de South Winds)
Las vacaciones bancarias de agosto verán el generalmente tranquilo River Windrush tomado por dos equipos de animados jugadores de fútbol, luchando por la victoria en el partido anual de fútbol de Bourton-on-the-Water en el River. Transformando las tranquilas orillas cubiertas de hierba del río, se espera que cientos de espectadores se congreguen una vez más el lunes festivo. Enfrentándose a las frías aguas habrá dos equipos de seis equipos que prometen a las multitudes un montón de entretenimiento y la oportunidad de gritar fuerte, y con salpicaduras de toda la diversión, ¡se espera que los espectadores de primera línea se mojen! Perfecto para un entretenimiento inofensivo y acción deportiva, este evento de Gloucestershire es uno que no te debes perder.
Festivales de Cheltenham
(a 25 minutos en auto de South Winds)
Entre los meses de mayo y octubre, Cheltenham alberga famosos festivales de Jazz, Ciencia, Música y Literatura (ver también Cheltenham Imperial Gardens arriba).
Hipódromo de Cheltenham
(30 minutos en auto)
El hipódromo de Cheltenham, la joya de la corona de las carreras de Jump, alberga la mejor acción de salto del mundo desde 350 acres espectaculares en el sotavento de las hermosas colinas de Cotswold. Ya sea que estés aquí en un día de octubre fresco y brillante o una noche cálida en mayo, sentirás esa magia inconfundible de Cheltenham. Las carreras, el escenario, la tradición y la historia, el sentido compartido del disfrute se combinan para dar a todos, desde aquellos que prueban nuestra mejor hospitalidad hasta los corredores en el campo, una experiencia que nunca olvidarán.
Solo para niños más grandes
The Cotswold Clay Club and Shooting School
(A 10 minutos en auto de South Winds)
El Cotswold Clay Club and Shooting School se encuentra en el corazón de la hermosa campiña de Cotswold. Está abierto todos los días para todos, desde principiantes hasta tomas experimentadas y también para experiencias de tiro.
Naunton Downs Golf Club
(10 minutos en coche)
Naunton Downs Golf Club es un campo de golf de 18 hoyos, par 71, situado en una hermosa zona de la excepcional campiña de Cotswold a pocos kilómetros de Bourton-on-the-Water. El campo fue diseñado teniendo en cuenta las características naturales y el paisaje, y ofrece un desafío para adaptarse a los golfistas de todas las edades y habilidades. Naunton Downs Golf Club tiene secciones prósperas de hombres, damas, mayores y junior. Los 18 hoyos están abiertos con las verduras principales en uso. Se permiten carritos y carruajes. Naunton Downs es seco y se puede jugar durante la mayor parte del período de invierno y rara vez se cierra.
Burford Golf Club
(15 minutos en auto)
El campo de golf de Burford ofrece fácil acceso a pie a lo largo de calles protegidas bordeadas de árboles con pocas colinas. A una longitud de 6,401 yardas, el campo es particularmente desafiante pero gratificante para los golfistas de todos los niveles de experiencia y desventajas. Hay buggies y carritos disponibles para alquiler y como el campo goza de buen drenaje, es jugable todo el año.
The Cotswold Distillery
(30 minutos en auto)
La destilería Cotswolds es la primera destilería artesanal a gran escala dentro de la zona de Cotswolds de excepcional belleza natural (AONB). Producen una gama de "Outstanding Natural Spirits", incluyendo el primer Cotswolds Single Malt Whisky, con Cotswolds de cebada cultivada. También producen el galardonado Cotswolds Dry Gin, con lavanda local de Snowshill, junto con una gama de pequeños lotes de brandies y licores. Están ubicados en el pueblo virgen de Stourton, en el norte de Cotswold, cerca de Oxford y Stratford-upon-Avon. Hay tours y degustaciones todos los días de la semana (se requiere reservación anticipada).
Comer
Bourton-on-the-Water está repleto de pintorescos cafés, restaurantes y pubs tradicionales para disfrutar, todo a pocos pasos de la puerta de entrada de South Winds. Hay una notable variedad de opciones para una ciudad del tamaño de Bourton, desde restaurantes más elegantes hasta pubs gastronómicos, salones de té tradicionales y restaurantes de pubs, hasta panaderías artesanales y comida para llevar de apertura posterior. El Rose Tree, por ejemplo, ha tenido una buena reputación con los lugareños durante muchos años, que continúa con los propietarios actuales por sus productos frescos de temporada; el Kingsbridge y el Old Manse ambos tienen excelentes ubicaciones y espacio exterior junto al río y siempre están ocupados; la llegada más reciente de la panadería en el agua es muy popular, y los alimentos para llevar indios y chinos han estado sirviendo a los comensales tardíos durante décadas...y hay varias opciones tentadoras en los pueblos cercanos también como se muestra a continuación. Recomendamos reservar mesas en los restaurantes por adelantado.
El sueño de un amante del té por la tarde, Bourton-on-the-Water tiene muchas opciones para satisfacer tus dulces. Smiths of Bourton es uno de los favoritos de los lugareños y visitantes; un salón de té Cotswolds por excelencia en todos los sentidos desde el exterior, que sirve un menú recién horneado de golosinas dulces y saladas, así como los tradicionales tés de la tarde. Para los fanáticos de la escena artesanal, Bakery on the Water es una especie de joya bajo el radar de la orilla del río, que ofrece deliciosos pasteles frescos, platos de brunch, sabrosos sándwiches y golosinas horneadas, recién hechas cada día con los mejores ingredientes.
En Upper Slaughter está Lords of the Manor, que ofrece una experiencia gastronómica galardonada que es muy recomendable (aunque con un precio a juego), al igual que The Slaughters Manor House, una casa solariega del siglo XVII con el galardonado restaurante en su Orangerie, con un exquisito menú de inspiración local creado por el chef Nik Chappell. Cerca de Stow-on-the-Wold también se jacta de su parte justa de restaurantes bien vale la pena una visita, incluyendo la oveja relajada en la calle de las ovejas, con sus especialidades de pizza de masa madre y The Old Butchers, un restaurante muy popular donde la reserva es muy recomendable – algunos restaurantes toman reservas en línea.
Smiths of Bourton
Victoria Street, Bourton-on-the-Water
(13 minutos a pie desde South Winds)
Un poco alejado del río, encontrarás personal amable, una decoración peculiar y pasteles por los que morir. Si no puede decidir qué pastel le gustaría, ¡vaya por los antipasti y consiga tres rebanadas pequeñas(ish) de diferentes pasteles!
The Rose Tree
(a 14 minutos a pie)
El restaurante es una cabaña catalogada de grado II, donde el menú es tradicional británico y continental. Tenemos una gran sala de estar exterior frente al río, así que puedes sentarte al sol cuando el agua también está tibia. El Rose Tree está dirigido por el equipo de marido y mujer David y Monika, que son los orgullosos propietarios del Rose Tree desde junio de 2017. Nuestra filosofía es proporcionar alimentos de sabor completo de los productos más frescos de temporada.
Panadería en el agua
(15 minutos a pie)
Una pequeña panadería artesanal de gestión familiar, ubicada en el corazón de los Cotswolds en Bourton-on-the-Water, junto al río Windrush. Por la mañana, la panadería y la cafetería se llenarán con el olor de deliciosos pasteles matutinos, cruasanes y café recién hecho.
Hasta alrededor de las 11: 00 a. m., podemos agitar algo, ya sea un pastel o huevos en nuestro pan recién tostado. Hay una variedad de sándwiches, quiche, empanadas y más para satisfacer la prisa a la hora del almuerzo. Los scones se hornean durante todo el día para el "té de la tarde", que estamos encantados de servir tan pronto como salen los primeros bollos del horno. O, si prefieres comer junto al río Windrush, pueden prepararte un almuerzo de picnic para llevar.
The Slaughters Manor House
(A 8 minutos en auto de South Winds)
El restaurante tiene las líneas ligeras y limpias de un Orangery contemporáneo complementado con sábanas blancas y crujientes y la piedra original de la chimenea abierta de la Capilla. Contempla los productos más finos que los Cotswolds tienen para ofrecer, el equipo de chefs expertos crea menús tentadores llenos de sabor, utilizando ingredientes de origen regional y recién forrados, perfectamente igualados por las selecciones de vino del sumiller.
Lords of the Manor
(10 minutos en coche)
Un destino culinario establecido y un restaurante Cotswolds muy solicitado, en Lords of the Manor combinamos un excelente servicio y platos decadentes para ofrecer una experiencia gastronómica verdaderamente especial. Incluido en el Top 100 de restaurantes del Sunday Times en Gran Bretaña, y nombrado como uno de los Top 20 Comedores más románticos por The Times y reconocido constantemente por la Guía de Buena Comida, realmente no querrás perderte la oportunidad de experimentar el mejor restaurante de los Cotswolds.
Ovejas en Sheep Street, Stow
(10 minutos en auto)
Observa tu pizza recién hecha cocinando en el horno de leña. Comer en el restaurante en una mesa para un estilo tradicional de la cena o nuestra barra de longitud completa para una sensación más informal. Las familias son bienvenidas con el menú infantil a medida. Si el clima lo permite, también puedes disfrutar de tu cena en el jardín. La chimenea característica te mantendrá caliente en las noches frías.
The Old Butchers, Stow
(12 minutos en coche)
Una antigua carnicería la convirtió en uno de los restaurantes más populares de The Cotswold. Con restaurantes informales, un ambiente cálido y acogedor y un amplio menú para todos los gustos. The Old Butchers es una parada imprescindible para cualquier persona que viaje hacia o a través de Stow on the Wold.
Otros lugares sugeridos:
para desayunar, almorzar ligero y aperitivos
The Cornish Bakery
(12 minutos a pie desde South Winds)
Para pan, pasteles, pasteles, paninis y sándwiches, café y más.
Mary 's Rest Tearoom & Café
(14 minutos a pie)
El menú incluye quiches caseros, sopas, bollos y pasteles, una gran variedad de sándwiches recién hechos, paninis, baguettes y patatas de chaqueta.
Para almorzar y cenar
L'Anatra
(13 minutos a pie desde South Winds)
El menú se crea con ingredientes auténticos, métodos de cocina tradicionales y la mayor cantidad de ingredientes suministrados localmente posible. Encontrará la cocina italiana en su mejor momento – masa de pizza fresca se hace todos los días, panes caseros y deliciosos platos de pasta y risotto cocinados a pedido. Acompañado de una lista de vinos completa y muchos clásicos italianos como ciabatta de ajo, ensalada caprese y, por supuesto, hecho en casa Tiramisu por nombrar solo algunos!
The Mousetrap Inn
(18 minutos a pie)
Los menús varían desde el amanecer hasta el atardecer, con opciones desde un desayuno inglés completo hasta aguacate en tostadas, batidos, sándwiches tostados y ensaladas y una cena completa de tres platos. Se especializa en tapas de estilo británico, pequeños platos que puedes mezclar y combinar y compartir; y fantásticos platos especiales con productos frescos de primera calidad de lo mejor de la zona y los puertos marítimos más cercanos.
Gastropubs
The Lamb Inn, Great Rissington
(A 5 minutos en auto de South Winds)
Ofrece lo mejor de los productos locales para un verdadero sabor de los Cotswolds, desde asados tradicionales los domingos hasta exuberantes platos de caza o pescado locales.
The Plough Inn, Cold Aston
(el favorito del propietario en la zona, probablemente porque creció en Cold Aston y todavía conoce a alguien que conoce cada vez que va allí)
(9 minutos en coche)
Ubicado en el pequeño pueblo de Cotswold de Cold Aston entre Cheltenham y Bourton-on-the-Water es The Plough Inn, un verdadero pub rural. El The Plough Inn, uno de los favoritos de los lugareños y dirigido por ellos, ofrece una cálida bienvenida, auténticas cervezas, vinos crujientes y deliciosa comida casera recién preparada. Con sus viejas piedras de la bandera Cotswold, vigas originales y un fuego rugiente puede perderse en la historia de este grado 2 clasificado 17th Century Inn mientras se relaja y crea una base para explorar el norte de Cotswolds y más allá. La comida es importante en The Plough Inn siendo una de las mayores pasiones de Nick y Laura. Los ingredientes de productos locales de primera calidad se utilizan para crear un alojamiento delicioso recién preparado.
The Wild Rabbit, Kingham
(15 minutos en auto)
El conejo salvaje apoya a los agricultores británicos y a los productores artesanales y nuestro menú así lo refleja. La galardonada cocina utiliza los mejores ingredientes de temporada para crear platos que celebran la cocina tradicional británica con un toque contemporáneo.
Comedor tardío
en el restaurante indio Aroma para llevar
(11 minutos a pie desde South Winds)
Llevar la mejor cocina india, Tandoori y bangladesí a Bourton on the Water. Platos exquisitamente elaborados, con hierbas y especias frescas, de chefs experimentados y servidos a su mesa en su acogedor restaurante. O pídelo listo para tu colección y comida para llevar.
China Town Restaurant
(13 minutos a pie)
Buena variedad de comida china para comer en el restaurante o para llevar. Porciones generosas y precios decentes.
Bebidas y vida nocturna
The Kingsbridge Inn
(12 minutos a pie desde South Winds)
Riverside, pub de piedra con una cervecería cubierta, pub grub, póquer y noches de preguntas semanales.
Old Manse Hotel Restaurant
Victoria Street, Bourton-on-the-Water
(13 minutos a pie)
Con vistas al río Windrush, podrás disfrutar de un menú tradicional en inglés y de una gran variedad de cervezas reales, cervezas prémium y vinos finos.
El duque de Wellington
(a 15 minutos a pie de South Winds)
El duque de Wellington es un pub familiar ubicado en el centro del pueblo de Bourton-on-the-Water, donde puedes disfrutar de una buena bebida mientras te relajas y disfrutas de la hermosa vista.
Emergencia de direcciones/enlaces útiles
(sin peaje: policía, ambulancia e bomberos) 999
Supermercados
Comida cooperativa - Station Rd, Bourton-on-the-Water GL54 2EP
Londis - Cotswold Court, High St, Bourton-on-the-Water GL54 2AQ
Tesco Superstore - Fosse Way, Stow-On-The-Wold GL54 1BX
Ocado, Sainsbury 's, Tesco y Morrisons a domicilio disponible
Alquiler privado de taxis
Bourton-on-the-Water
Llama a Bobby Private Hire
Taxis Limozena
Tal vez uno de los lugares más famosos de los Cotswolds, Bourton-on-the-Water es famoso por sus bonitas vistas al mar y sus pintorescos edificios de piedra caliza. Hemos reunido una guía para ayudarte a aprovechar al máximo tu tiempo en este pintoresco pueblo. Bourton-on-the-Water está a sólo 4 millas de Stow-on-the-Wold y se extiende a ambos lados del río Windrush con su serie de elegantes puentes bajos junto a verdes árboles de sombra y ordenados bancos de piedra. Los edificios tradicionales de Cotswolds están alejados del río, muchos de los cuales son ahora tiendas turísticas para los excursionistas y visitantes. Bourton-on-the-Water ha sido descrita como la "Pequeña Venecia" de los Cotswolds y es uno de los lugares turísticos más populares de la región, con muchas tiendas, cafeterías y atracciones.
Visitas turísticas y actividades
Bourton-on-the-Water y sus alrededores tienen una gran cantidad de atracciones para mantener entretenidos a los huéspedes de todas las edades, muchas de las cuales se encuentran a pocos pasos de Vientos del Sur.
Ninguna visita al pueblo estaría completa sin una visita al Cotswold Motoring Museum & Toy Collection, hogar de Brum, el favorito de la televisión infantil; O si te sientes aventurero, pon a prueba tus habilidades para descifrar las pistas y encontrar la salida del laberinto de las libélulas; el complejo pueblo modelo también es una visita obligada, al igual que el paraíso de los amantes de la vida silvestre Birdland.
Un poco más lejos, el Cotswold Farm Park de Adam Henson es uno de los favoritos de las familias y los amantes de los animales, al igual que el Cotswold Wildlife Park and Gardens. El Castillo y Jardines Sudeley en la ciudad vieja de Winchcombe está lleno de historia con una conexión con Enrique VIII y también ofrece mucha diversión para los niños en sus parques infantiles.
Para niños (pequeños y grandes)
The Dragonfly Maze
(a 8 minutos a pie de South Winds)
¡Un laberinto de setos de tejo tradicional con un toque adicional! ¿Puedes resolver el acertijo para revelar la libélula dorada oculta? ¡Un emocionante juego de participación para toda la familia!
Birdland
(8 minutos a pie)
Birdland es un entorno natural de bosques, ríos y jardines, que está habitado por más de 500 aves (cisnes, pelícanos, pelícanos, flamencos, hornos, grullas, cigüeñas, casillos, palomas, búhos y muchos más) con el único grupo de pingüinos reales en Inglaterra, Gales e Irlanda. Más de 50 aviarios, recintos abiertos y una Casa del Desierto, donde verás una exhibición de peces, reptiles, anfibios e insectos en la Zona de Descubrimiento. También hay el Penguin Café, áreas de picnic interiores y exteriores, áreas de juego interiores y exteriores, tienda de regalos y mucho más.
The Model Village
(a 8 minutos a pie)
El Model Village es una réplica de una novena escala del corazón del hermoso pueblo Cotswold de Bourton-on-the-Water, que contiene todos los edificios, desde el Old Water Mill hasta el Old New Inn y el Ford.
Cotswold Motoring Museum & Toy Collection
(14 minutos a pie),
las colecciones del Museo del Motor de Cotswold están llenas de vehículos, juguetes y recuerdos de una época pasada. Tal vez encuentres un coche clásico como el que aprendiste a conducir, o una motocicleta vintage que te recuerde a la que solías conducir. Aquí también encontrarás la estrella de televisión infantil Brum. Vive en el museo y es desde aquí que se dirige a cada una de sus emocionantes aventuras.
Adam Henson 's Cotswold Farm Park
(A 10 minutos en auto de South Winds)
Sentado en el corazón de los Cotswolds, el parque Cotswold de Adam Henson tiene una reputación larga por pasar un día lleno de diversión. Los visitantes de todas las edades pueden interactuar estrechamente con los animales y aprender sobre la agricultura, pasado y presente. Como hogar de la conservación de razas raras, los visitantes pueden conocer más de 50 bandadas y rebaños de animales de granja, incluidos los cerdos viejos de Gloucestershire y el ganado de las Tierras Altas. El granero táctil y el granero de demostración se pueden disfrutar durante todo el año, ya que están cubiertos y protegidos de los elementos. Con un parque infantil de aventura, safari agrícola, laberinto, escuela de tractores, areneros y almohadas para saltar, hay mucho entretenimiento para niños de todas las edades. El restaurante del hotel, que sirve comida de temporada y la propia cerveza de Adam, es un éxito para los adultos.
Cotswold Wildlife Park & Gardens
(18 minutos en coche)
Pasea por el parque y ponte en contacto con jirafa, observa a los rinocerontes pastando en el césped de Manor House, camina con Lemurs, monta en tren o explora el parque de aventuras.
Bibury Trout Farm
(20 minutos en auto)
Las pescadoras en ciernes pueden probar la pesca "Catch Your Own", una oportunidad ideal para pescar para tu cena o engancharte a una nueva afición. Se proporciona todo el equipo y el personal siempre está a tu disposición si los necesitas.
Lechlade & Bushyleaze Trout Fisheries
(25 minutos en coche)
Los pescadores de mosca experimentados pueden practicar o aquellos que quieran aprender pueden obtener matrícula para la pesca con mosca; tienda de aparejos y equipo de alquiler en el sitio
Castillo y jardines de Sudeley
(25 minutos en auto)
Las habitaciones y exhibiciones del castillo contienen muchos tesoros fascinantes, desde la antigua época romana hasta nuestros días. En el exterior, está rodeada de una impresionante finca de 1200 acres y diez jardines galardonados. Toda la familia puede explorar el fascinante pasado del castillo y disfrutar de una gran cantidad de eventos emocionantes durante todo el año. A los niños les encantará escalar el fuerte de madera y zumbar en el alambre de cremallera en el famoso parque infantil Adventure, así como abordar el nuevo curso de asalto de 10 piezas.
Para relajarse
Cowley Manor Spa
(a 25 minutos en coche de South Winds)
Si necesitas un poco de mantenimiento, Cowley Manor es un lugar aislado y tranquilo para escapar y aliviarte del estrés de la vida cotidiana. El galardonado spa tiene dos piscinas, una sala de vapor, sauna y área de relajación. En verano, relájate en las tumbonas junto a la piscina climatizada al aire libre y disfruta del bar y del servicio completo de camarero en oferta. También hay una gama completa de tratamientos disponibles utilizando los productos nutritivos Green & Spring de Cowley Manor.
The Greenway Spa
(30 minutos en auto)
Ya sea que estés buscando una escapada tranquila para dos o solo un poco de «tiempo para mí», dirígete a The Greenway Spa para preparar, mimar y pulir. El spa cuenta con una selección de salas de tratamiento, sauna, sala de vapor, samario y bañera de hidromasaje al aire libre, proporcionando una pequeña porción de paraíso tranquilo dentro de los Cotswolds. Después de un duro día de rejuvenecimiento, disfrute de una copa de efervescencia y una sabrosa cena en el Orchard Brassiere con vistas a los jardines del spa.
Para los amantes de la naturaleza
Batsford Arboretum
(a 18 minutos en coche de South Winds)
El arboreto de 56 acres en Batsford está situado a solo una milla al oeste de la histórica ciudad de mercado de Moreton-in-Marsh en el corazón de los Cotswolds. Un antiguo hogar de la famosa familia Mitford, el interés por el arboreto comienza a finales de invierno cuando las campanas de nieve, aconitas y narcisos de floración temprana cobran vida, seguidos de magnolias, hellebores, fritillaries y las hermosas cerezas ornamentales japonesas, estrellas del espectáculo desde finales de marzo hasta mediados de abril. El árbol del pañuelo es otro show-stopper en mayo, al igual que los hermosos prados de flores silvestres que florecen en verano.
Pittville Park & Imperial Gardens
(30 minutos en coche)
Inaugurado en 1825, el parque ornamental más grande de Cheltenham incluye parques infantiles, un lago de navegación y un aviario. Los Jardines Imperiales, que se pueden encontrar en la parte trasera del Ayuntamiento, fueron originalmente plantados para el uso exclusivo de los suscriptores del Sherborne Spa. El spa fue construido en 1818 en el sitio ahora ocupado por el Queens Hotel. Durante los años intermedios, los jardines han sufrido muchos cambios, con el estilo formal que ahora ves que se presenta justo después de la segunda guerra mundial. Cada año, aproximadamente 25.000 plantas de lecho se utilizan para producir las magníficas exhibiciones florales disfrutadas por miles de visitantes cada año.
Durante los meses de verano, Imperial Gardens se convierte en sede de muchos eventos y festivales al aire libre, incluidos los Festivales de Literatura, Jazz, Ciencia y Música.
Paseos por
los Cotswolds: paseos por los Cotswolds
Restaurantes y atracciones de Bourton on the Water - Información de Bourton
Smack bang en medio de la gloriosa campiña de las onduladas colinas de Cotswold, los entusiastas caminantes tienen muchas opciones cuando se trata de paseos que conducen directamente desde el centro del pueblo; a solo unos minutos a pie de Vientos del Sur. Un maravilloso paseo circular por el pueblo, que conduce desde el Centro de Información para Visitantes del pueblo, es muy recomendable y te permite familiarizarte con el rico patrimonio de Bourton-on-the-Water, pasando por sitios, edificios y monumentos clave mientras paseas. Para aquellos interesados en explorar los pueblos de los alrededores, una caminata circular siguiendo los Caminos de Windrush y Gloucestershire hasta los pueblos de Upper and Lower Slaughter ofrece un ritmo suave que totaliza 4 millas de distancia; perfecto para aquellos que no buscan nada demasiado extenuante. Más fanáticos de las divagaciones de núcleo duro deberían darle una oportunidad a la caminata circular de 9 millas desde Bourton a través de Naunton y The Slaughters. Comenzando en el Centro de Visitantes de Victoria Street, este pintoresco paseo lo lleva a través de exuberantes campos, aldeas de cajas de chocolate y a lo largo del río Windrush, con Naunton actuando como un punto de parada perfecto a mitad de camino para relajarse y recargar combustible...Tal vez tenga ganas de caminar un poco por el Camino Cotswold que corre a 100 millas de Chipping Campden a través de algunos maravillosos sitios Cotswold como Broadway Tower, Hailes Abbey, Castillo Sudeley y Iron Age Hill Forts en Cleeve Hill por encima de Cheltenham hasta Bath... ¡Explore nuestras guías y estamos seguros de que encontrará el paseo perfecto para usted!
Eventos
Bourton-on-the-Water Football Match
(a 10 minutos a pie de South Winds)
Las vacaciones bancarias de agosto verán el generalmente tranquilo River Windrush tomado por dos equipos de animados jugadores de fútbol, luchando por la victoria en el partido anual de fútbol de Bourton-on-the-Water en el River. Transformando las tranquilas orillas cubiertas de hierba del río, se espera que cientos de espectadores se congreguen una vez más el lunes festivo. Enfrentándose a las frías aguas habrá dos equipos de seis equipos que prometen a las multitudes un montón de entretenimiento y la oportunidad de gritar fuerte, y con salpicaduras de toda la diversión, ¡se espera que los espectadores de primera línea se mojen! Perfecto para un entretenimiento inofensivo y acción deportiva, este evento de Gloucestershire es uno que no te debes perder.
Festivales de Cheltenham
(a 25 minutos en auto de South Winds)
Entre los meses de mayo y octubre, Cheltenham alberga famosos festivales de Jazz, Ciencia, Música y Literatura (ver también Cheltenham Imperial Gardens arriba).
Hipódromo de Cheltenham
(30 minutos en auto)
El hipódromo de Cheltenham, la joya de la corona de las carreras de Jump, alberga la mejor acción de salto del mundo desde 350 acres espectaculares en el sotavento de las hermosas colinas de Cotswold. Ya sea que estés aquí en un día de octubre fresco y brillante o una noche cálida en mayo, sentirás esa magia inconfundible de Cheltenham. Las carreras, el escenario, la tradición y la historia, el sentido compartido del disfrute se combinan para dar a todos, desde aquellos que prueban nuestra mejor hospitalidad hasta los corredores en el campo, una experiencia que nunca olvidarán.
Solo para niños más grandes
The Cotswold Clay Club and Shooting School
(A 10 minutos en auto de South Winds)
El Cotswold Clay Club and Shooting School se encuentra en el corazón de la hermosa campiña de Cotswold. Está abierto todos los días para todos, desde principiantes hasta tomas experimentadas y también para experiencias de tiro.
Naunton Downs Golf Club
(10 minutos en coche)
Naunton Downs Golf Club es un campo de golf de 18 hoyos, par 71, situado en una hermosa zona de la excepcional campiña de Cotswold a pocos kilómetros de Bourton-on-the-Water. El campo fue diseñado teniendo en cuenta las características naturales y el paisaje, y ofrece un desafío para adaptarse a los golfistas de todas las edades y habilidades. Naunton Downs Golf Club tiene secciones prósperas de hombres, damas, mayores y junior. Los 18 hoyos están abiertos con las verduras principales en uso. Se permiten carritos y carruajes. Naunton Downs es seco y se puede jugar durante la mayor parte del período de invierno y rara vez se cierra.
Burford Golf Club
(15 minutos en auto)
El campo de golf de Burford ofrece fácil acceso a pie a lo largo de calles protegidas bordeadas de árboles con pocas colinas. A una longitud de 6,401 yardas, el campo es particularmente desafiante pero gratificante para los golfistas de todos los niveles de experiencia y desventajas. Hay buggies y carritos disponibles para alquiler y como el campo goza de buen drenaje, es jugable todo el año.
The Cotswold Distillery
(30 minutos en auto)
La destilería Cotswolds es la primera destilería artesanal a gran escala dentro de la zona de Cotswolds de excepcional belleza natural (AONB). Producen una gama de "Outstanding Natural Spirits", incluyendo el primer Cotswolds Single Malt Whisky, con Cotswolds de cebada cultivada. También producen el galardonado Cotswolds Dry Gin, con lavanda local de Snowshill, junto con una gama de pequeños lotes de brandies y licores. Están ubicados en el pueblo virgen de Stourton, en el norte de Cotswold, cerca de Oxford y Stratford-upon-Avon. Hay tours y degustaciones todos los días de la semana (se requiere reservación anticipada).
Comer
Bourton-on-the-Water está repleto de pintorescos cafés, restaurantes y pubs tradicionales para disfrutar, todo a pocos pasos de la puerta de entrada de South Winds. Hay una notable variedad de opciones para una ciudad del tamaño de Bourton, desde restaurantes más elegantes hasta pubs gastronómicos, salones de té tradicionales y restaurantes de pubs, hasta panaderías artesanales y comida para llevar de apertura posterior. El Rose Tree, por ejemplo, ha tenido una buena reputación con los lugareños durante muchos años, que continúa con los propietarios actuales por sus productos frescos de temporada; el Kingsbridge y el Old Manse ambos tienen excelentes ubicaciones y espacio exterior junto al río y siempre están ocupados; la llegada más reciente de la panadería en el agua es muy popular, y los alimentos para llevar indios y chinos han estado sirviendo a los comensales tardíos durante décadas...y hay varias opciones tentadoras en los pueblos cercanos también como se muestra a continuación. Recomendamos reservar mesas en los restaurantes por adelantado.
El sueño de un amante del té por la tarde, Bourton-on-the-Water tiene muchas opciones para satisfacer tus dulces. Smiths of Bourton es uno de los favoritos de los lugareños y visitantes; un salón de té Cotswolds por excelencia en todos los sentidos desde el exterior, que sirve un menú recién horneado de golosinas dulces y saladas, así como los tradicionales tés de la tarde. Para los fanáticos de la escena artesanal, Bakery on the Water es una especie de joya bajo el radar de la orilla del río, que ofrece deliciosos pasteles frescos, platos de brunch, sabrosos sándwiches y golosinas horneadas, recién hechas cada día con los mejores ingredientes.
En Upper Slaughter está Lords of the Manor, que ofrece una experiencia gastronómica galardonada que es muy recomendable (aunque con un precio a juego), al igual que The Slaughters Manor House, una casa solariega del siglo XVII con el galardonado restaurante en su Orangerie, con un exquisito menú de inspiración local creado por el chef Nik Chappell. Cerca de Stow-on-the-Wold también se jacta de su parte justa de restaurantes bien vale la pena una visita, incluyendo la oveja relajada en la calle de las ovejas, con sus especialidades de pizza de masa madre y The Old Butchers, un restaurante muy popular donde la reserva es muy recomendable – algunos restaurantes toman reservas en línea.
Smiths of Bourton
Victoria Street, Bourton-on-the-Water
(13 minutos a pie desde South Winds)
Un poco alejado del río, encontrarás personal amable, una decoración peculiar y pasteles por los que morir. Si no puede decidir qué pastel le gustaría, ¡vaya por los antipasti y consiga tres rebanadas pequeñas(ish) de diferentes pasteles!
The Rose Tree
(a 14 minutos a pie)
El restaurante es una cabaña catalogada de grado II, donde el menú es tradicional británico y continental. Tenemos una gran sala de estar exterior frente al río, así que puedes sentarte al sol cuando el agua también está tibia. El Rose Tree está dirigido por el equipo de marido y mujer David y Monika, que son los orgullosos propietarios del Rose Tree desde junio de 2017. Nuestra filosofía es proporcionar alimentos de sabor completo de los productos más frescos de temporada.
Panadería en el agua
(15 minutos a pie)
Una pequeña panadería artesanal de gestión familiar, ubicada en el corazón de los Cotswolds en Bourton-on-the-Water, junto al río Windrush. Por la mañana, la panadería y la cafetería se llenarán con el olor de deliciosos pasteles matutinos, cruasanes y café recién hecho.
Hasta alrededor de las 11: 00 a. m., podemos agitar algo, ya sea un pastel o huevos en nuestro pan recién tostado. Hay una variedad de sándwiches, quiche, empanadas y más para satisfacer la prisa a la hora del almuerzo. Los scones se hornean durante todo el día para el "té de la tarde", que estamos encantados de servir tan pronto como salen los primeros bollos del horno. O, si prefieres comer junto al río Windrush, pueden prepararte un almuerzo de picnic para llevar.
The Slaughters Manor House
(A 8 minutos en auto de South Winds)
El restaurante tiene las líneas ligeras y limpias de un Orangery contemporáneo complementado con sábanas blancas y crujientes y la piedra original de la chimenea abierta de la Capilla. Contempla los productos más finos que los Cotswolds tienen para ofrecer, el equipo de chefs expertos crea menús tentadores llenos de sabor, utilizando ingredientes de origen regional y recién forrados, perfectamente igualados por las selecciones de vino del sumiller.
Lords of the Manor
(10 minutos en coche)
Un destino culinario establecido y un restaurante Cotswolds muy solicitado, en Lords of the Manor combinamos un excelente servicio y platos decadentes para ofrecer una experiencia gastronómica verdaderamente especial. Incluido en el Top 100 de restaurantes del Sunday Times en Gran Bretaña, y nombrado como uno de los Top 20 Comedores más románticos por The Times y reconocido constantemente por la Guía de Buena Comida, realmente no querrás perderte la oportunidad de experimentar el mejor restaurante de los Cotswolds.
Ovejas en Sheep Street, Stow
(10 minutos en auto)
Observa tu pizza recién hecha cocinando en el horno de leña. Comer en el restaurante en una mesa para un estilo tradicional de la cena o nuestra barra de longitud completa para una sensación más informal. Las familias son bienvenidas con el menú infantil a medida. Si el clima lo permite, también puedes disfrutar de tu cena en el jardín. La chimenea característica te mantendrá caliente en las noches frías.
The Old Butchers, Stow
(12 minutos en coche)
Una antigua carnicería la convirtió en uno de los restaurantes más populares de The Cotswold. Con restaurantes informales, un ambiente cálido y acogedor y un amplio menú para todos los gustos. The Old Butchers es una parada imprescindible para cualquier persona que viaje hacia o a través de Stow on the Wold.
Otros lugares sugeridos:
para desayunar, almorzar ligero y aperitivos
The Cornish Bakery
(12 minutos a pie desde South Winds)
Para pan, pasteles, pasteles, paninis y sándwiches, café y más.
Mary 's Rest Tearoom & Café
(14 minutos a pie)
El menú incluye quiches caseros, sopas, bollos y pasteles, una gran variedad de sándwiches recién hechos, paninis, baguettes y patatas de chaqueta.
Para almorzar y cenar
L'Anatra
(13 minutos a pie desde South Winds)
El menú se crea con ingredientes auténticos, métodos de cocina tradicionales y la mayor cantidad de ingredientes suministrados localmente posible. Encontrará la cocina italiana en su mejor momento – masa de pizza fresca se hace todos los días, panes caseros y deliciosos platos de pasta y risotto cocinados a pedido. Acompañado de una lista de vinos completa y muchos clásicos italianos como ciabatta de ajo, ensalada caprese y, por supuesto, hecho en casa Tiramisu por nombrar solo algunos!
The Mousetrap Inn
(18 minutos a pie)
Los menús varían desde el amanecer hasta el atardecer, con opciones desde un desayuno inglés completo hasta aguacate en tostadas, batidos, sándwiches tostados y ensaladas y una cena completa de tres platos. Se especializa en tapas de estilo británico, pequeños platos que puedes mezclar y combinar y compartir; y fantásticos platos especiales con productos frescos de primera calidad de lo mejor de la zona y los puertos marítimos más cercanos.
Gastropubs
The Lamb Inn, Great Rissington
(A 5 minutos en auto de South Winds)
Ofrece lo mejor de los productos locales para un verdadero sabor de los Cotswolds, desde asados tradicionales los domingos hasta exuberantes platos de caza o pescado locales.
The Plough Inn, Cold Aston
(el favorito del propietario en la zona, probablemente porque creció en Cold Aston y todavía conoce a alguien que conoce cada vez que va allí)
(9 minutos en coche)
Ubicado en el pequeño pueblo de Cotswold de Cold Aston entre Cheltenham y Bourton-on-the-Water es The Plough Inn, un verdadero pub rural. El The Plough Inn, uno de los favoritos de los lugareños y dirigido por ellos, ofrece una cálida bienvenida, auténticas cervezas, vinos crujientes y deliciosa comida casera recién preparada. Con sus viejas piedras de la bandera Cotswold, vigas originales y un fuego rugiente puede perderse en la historia de este grado 2 clasificado 17th Century Inn mientras se relaja y crea una base para explorar el norte de Cotswolds y más allá. La comida es importante en The Plough Inn siendo una de las mayores pasiones de Nick y Laura. Los ingredientes de productos locales de primera calidad se utilizan para crear un alojamiento delicioso recién preparado.
The Wild Rabbit, Kingham
(15 minutos en auto)
El conejo salvaje apoya a los agricultores británicos y a los productores artesanales y nuestro menú así lo refleja. La galardonada cocina utiliza los mejores ingredientes de temporada para crear platos que celebran la cocina tradicional británica con un toque contemporáneo.
Comedor tardío
en el restaurante indio Aroma para llevar
(11 minutos a pie desde South Winds)
Llevar la mejor cocina india, Tandoori y bangladesí a Bourton on the Water. Platos exquisitamente elaborados, con hierbas y especias frescas, de chefs experimentados y servidos a su mesa en su acogedor restaurante. O pídelo listo para tu colección y comida para llevar.
China Town Restaurant
(13 minutos a pie)
Buena variedad de comida china para comer en el restaurante o para llevar. Porciones generosas y precios decentes.
Bebidas y vida nocturna
The Kingsbridge Inn
(12 minutos a pie desde South Winds)
Riverside, pub de piedra con una cervecería cubierta, pub grub, póquer y noches de preguntas semanales.
Old Manse Hotel Restaurant
Victoria Street, Bourton-on-the-Water
(13 minutos a pie)
Con vistas al río Windrush, podrás disfrutar de un menú tradicional en inglés y de una gran variedad de cervezas reales, cervezas prémium y vinos finos.
El duque de Wellington
(a 15 minutos a pie de South Winds)
El duque de Wellington es un pub familiar ubicado en el centro del pueblo de Bourton-on-the-Water, donde puedes disfrutar de una buena bebida mientras te relajas y disfrutas de la hermosa vista.
Emergencia de direcciones/enlaces útiles
(sin peaje: policía, ambulancia e bomberos) 999
Supermercados
Comida cooperativa - Station Rd, Bourton-on-the-Water GL54 2EP
Londis - Cotswold Court, High St, Bourton-on-the-Water GL54 2AQ
Tesco Superstore - Fosse Way, Stow-On-The-Wold GL54 1BX
Ocado, Sainsbury 's, Tesco y Morrisons a domicilio disponible
Alquiler privado de taxis
Bourton-on-the-Water
Llama a Bobby Private Hire
Taxis Limozena
Conoce al anfitrión
Superanfitrión
8242 reseñas
8242Reseñas
Calificación promedio: 4.82 de 5
4.82
Calificación10 años anfitrionando
10Años anfitrionando
Me dedico a: Director de Bolthole Retreats
Vive en Cheltenham, Reino Unido
Podrá encontrar más casas de campo vacacionales en los Cotswolds directamente en Bolthole Retreats, donde también podrá ver recorridos en 3D de la mayoría de nuestras propiedades y encontrar mucha inspiración sobre lugares a los que ir y cosas que hacer.
Bolthole Retreats es la agencia independiente líder en alquileres vacacionales en los Cotswolds. Colaboramos estrechamente con los propietarios y el personal de limpieza para garantizar que los huéspedes disfruten de una estancia realmente inolvidable. Siempre estamos en busca de propiedades aún más extraordinarias para incorporarlas a nuestra colección exclusiva.
Nos enorgullecemos de nuestro conocimiento de la zona, ya sea de una tienda agrícola local, de rutas ciclistas o de eventos. Nuestro objetivo es que los huéspedes tengan la oportunidad de disfrutar de experiencias auténticas en los Cotswolds, de la mano de expertos en la zona, en una encantadora propiedad de los Cotswolds que se adapte a sus necesidades.
Bolthole Retreats es Superanfitrión
Información sobre el anfitrión
Índice de respuesta: 98 %
Responde en menos de una hora
Para proteger tus pagos, usa siempre Airbnb a la hora de transferir dinero y comunicarte con los anfitriones.
Lo que debes saber
Política de cancelación
Reglas de la casa
El check-in es a partir de las 4:00 p.m.
La salida es antes de las 10:00 a.m.
7 viajeros como máximo
Seguridad y propiedad
Detector de monóxido de carbono
Detector de humo
Descubre otras opciones en Bourton-on-the-Water y sus alrededores
Otros tipos de alojamientos en Airbnb
- Alquileres vacacionales en Cotswold
- Estadías largas en Cotswold
- Alquileres vacacionales en casas del lago en Inglaterra
- Alquileres vacacionales para familias en Inglaterra
- Alquileres vacacionales en casas en Inglaterra
- Alquileres vacacionales en casas del lago en Reino Unido
- Alquileres vacacionales para familias en Reino Unido
- Alquileres vacacionales en mansiones en Reino Unido
- Alquileres vacacionales en casas en Reino Unido