Somos una encantadora casa de campo, a orillas del maravilloso LAGO DE XAVANTES, región turística de "ANGRA DOCE", donde alquilamos nuestras 4 cabañas de invitados!
Funcionamos como un condominio, donde se comparte el área de ocio (piscina,..) con los huéspedes!
Lugar exclusivo para EL DESCANSO y LA RELAJACIÓN, indicado principalmente para parejas y familias que quieran entrar en contacto con la naturaleza, en un entorno familiar tranquilo!
No se permiten ruidos ni fiestas.
¡No tenemos servicios de comedor ni de habitaciones!
El espacio
"NORMAS DE LA CASA" - PORTO VILLA DA MATA:
DESCANSO, RELAJACIÓN Y TRANQUILIDAD:
1. Lugar exclusivo para DESCANSAR y RELAJARSE, adecuado para parejas y familias pequeñas que quieren contacto con la naturaleza, en un entorno familiar, tranquilo y armonioso (música ambiental baja solo dentro del chalet de alquiler).
2. Valoramos mucho la paz y la tranquilidad, por lo tanto, nuestro ENTORNO es SILENCIOSO, siendo ruido prohibido (fiestas, discursos fuertes, música, bailes,...) en todas las áreas comunes y en cualquier momento.
3. El número de personas por chalet se limita para garantizar la seguridad, la distancia, la tranquilidad y la privacidad, no se permite el día – uso de personas que no son anfitriones;
4. Utiliza siempre el CAMINO INFERIOR de acceso a los chalets, para garantizar la máxima PRIVACIDAD y DISTANCIA DE los huéspedes vecinos. La terraza frente al chalet es exclusiva del chalet alquilado, para descansar, no debe ser un pasaje;
5. Los dispositivos de sonido con SONIDO AMBIENTE BAJO (mínimo) solo se permitirán dentro del chalet alquilado, con el fin de no crear ruidos desagradables a otros huéspedes, estando prohibido llevar cajas de sonido. La mejor música que escuchamos aquí es de los pájaros, ¡por favor no eclipses tu sinfonía! SILENCIO ABSOLUTO DE LAS 22:00 A LAS 9H.
SEGURIDAD
6. Ten cuidado al entrar en el río, ya que es muy profundo, recomendamos el uso de chalecos salvavidas;
7. Se recomienda tener mucho cuidado al ingresar a la presa a través de la rampa de acceso a la embarcación, ya que el lodo se forma por el río y es muy liso, por lo que este lugar no está indicado para el baño (Esto sucede cuando la presa está en el nivel más alto en el nivel más bajo aconsejamos ingresar a la presa con zapatillas debido a las piedras);
8. Los niños siempre deben ir acompañados de sus padres y chalecos salvavidas;
9. Aconsejamos no entrar en el arbusto o subir la colina desprovista de equipos de seguridad, como botas, pantalones largos, guantes, cuerdas, etc.;
10. Le aconsejamos que siempre revise el interior de los zapatos o la ropa antes de vestirse y deje las puertas y ventanas de los chalets cerradas para no correr el riesgo de ingresar animales salvajes o venenosos;
11. No somos responsables de los objetos dejados en el área externa de los chalets. Por lo tanto, le pedimos que recoja dentro de las cabañas, todos los objetos personales como zapatos, ropa,...
12. La piscina tiene una profundidad de 1,50 metros y, por lo tanto, está contraindicada para personas que no saben nadar o para niños no acompañados;
13. Está prohibido utilizar cualquier tipo de barbacoa, u otra fuente de emisión de llama, en el patio de la piscina debido a riesgos de accidentes.
14. Está prohibido traer botellas y vasos de vidrio en el área de la piscina debido al riesgo de accidentes, y solo se pueden usar latas y vasos de plástico;
15. El mantenimiento de limpieza de la piscina ocurre 2 veces a la semana, así que por favor tenga cuidado de mantenerlo limpio (evitando entrar con bronceadores, protectores solares, pies sucios,...) para el buen uso de todos! Guía a los niños bien, para mantener la piscina limpia! En caso de uso indebido, ¡la piscina estará sujeta a interdicción indefinida para el tratamiento!
16. No está permitido estacionar el vehículo en el patio de la piscina;
17. El patio de la piscina se comparte, por lo tanto, después del uso, déjelo en perfectas condiciones de limpieza y organización para el uso de otros grupos.
18. Está prohibido utilizar el área de la piscina para las comidas.
19. ¡El patio de la piscina se utiliza exclusivamente para la relajación y el descanso! Está prohibido hacer ruido, fiestas, música, bailes, discursos ruidosos,... Recomendamos tranquilidad y discreción.
OCIO COMPARTIDO
20. Consulte las especificaciones y recomendaciones para el mejor uso posible del equipo de ocio a utilizar:
- Piscina con quiosco;
- Márgenes de agua (casi 1000 metros de perímetro de agua);
-Outdoor Academy of Gymnastics Polishop, (Es posible verificar el uso del equipo por youtube, buscando por el nombre del dispositivo);
- Parque infantil (columpios, tobogán, puente y escalada);
- Rampa para bajar embarcaciones (pudiendo traer su embarcación para navegar por la presa, sin costos adicionales);
- Cubierta flotante para el embarque y desembarque de los usuarios del buque;
- Cama elástica con 4,26 m de diámetro súper seguro, con pantalla y cremallera para el cierre (capacidad máxima 100kg, USO: DESCALZO e INDIVIDUAL);
-Possuí 4 kayaks para uso individual (R$ 50/diario/cada uno). Por favor, háganos saber si está interesado en usar el kayak en la víspera de su uso, para que podamos hacer que el remo y el chaleco estén disponibles. ¡Puedes usarlo tan pronto como te despiertes!
-Possuí 2 bicicletas en alquiler (R$ 50/diario/cada una). Por favor, háganos saber si usted está interesado en el uso de la bicicleta en la víspera de su uso para que podamos comprobar los neumáticos y pasar la contraseña de bloqueo. ¡Puedes usarlo tan pronto como te despiertes!
ORDEN
21. ¡Las llaves de los chalets serán entregadas según lo indicado por mensaje y pueden ser devueltas dejándolas en la puerta del chalet, o en un lugar para ser arregladas!
22. Durante la estancia, los anfitriones, Deborah y Luiz, estarán disponibles para aclaraciones y orientación: en persona, por mensaje o por teléfono.
23. Las tarifas diarias varían según: el número de personas, la fecha y el chalet, siendo necesario ajustar correctamente en el sitio. (No permitimos el uso diurno de huéspedes adicionales).
24. Los Chalets no cuentan con un servicio, funcionando únicamente como un arrendamiento convencional en un condominio, por lo que le aconsejamos que tome la precaución de tomar objetos personales (ropa de cama, toallas, productos de higiene, agua potable, alimentos, etc.).
25. El agua del grifo, extraída de la presa, se filtra, pero para su consumo aconsejamos llevar agua potable;
26. No se permiten tiendas de campaña ni colchones para huéspedes adicionales. Sin embargo, si el huésped desea tomar una tienda de campaña para tener una experiencia de campamento al aire libre con una hoguera, es posible, en la orilla izquierda de la propiedad, tener vistas a la isla de Angra Doce;
27. No está permitido llevar utensilios de un chalet al otro chalet (si es necesario, después de su uso, volver al chalet de origen);
28. No está permitido recoger frutos de árboles o cocoteros;
29. La responsabilidad por los daños causados a los muebles y equipos de la granja o chalets es del huésped, por lo que cualquier daño debe ser reembolsado;
30. ESTÁ PROHIBIDO FUMAR DENTRO del CHALET, solo SE permite fumar EN EL balcón del chalet alquilado. (Las nalgas deben desecharse en la basura);
31. LA BARBACOA PORTÁTIL DE CARBÓN VEGETAL SE DEBE UTILIZAR EN LA TERRAZA del CHALET ARRENDADO RESPECTIVO O EN LAS ORILLAS DE LA PRESA, estando prohibido SU uso EN EL patio DE LA piscina por riesgos DE accidente Y porque ES UN área común NO destinada A alimentos;
32. Horario de entrada y salida:
ENTRADA: De 18h a 20h.
SALIDA: Hasta las 4pm (O de 6pm a 8pm en caso de no reservación posterior).
Cualquier cambio en la hora de check-in y check-out, organizar con antelación y confirmar el día anterior, por lo que podemos pasar las instrucciones!
La salida se puede extender de 6:00 p. m. a 8:00 p. m. si no tiene un huésped que ingrese el mismo día de su salida. Consulte la disponibilidad para la extensión del check-out durante su estancia.
COVID
33. Debido a la COVID-19, recomendamos una distancia segura entre los grupos;
34. El cumplimiento utilizado no debe tener ningún contacto físico, solo asentimientos;
35. El uso de la máscara es opcional a grandes distancias.
ENTREGA DEL ALBERGUE:
36. EL CHALET DEBE ENTREGARSE LIMPIO (Lavavajillas y basura llevados al cubo público). A menos que optes por una limpieza adicional para la salida, que es de R$ 150,00 por chalet;
37. EL CHALET DEBE ENTREGARSE CERRADO, CON EL EQUIPO apagado. las puertas deben estar cerradas, los electrodomésticos desconectados de los enchufes, el refrigerador con la puerta abierta para evitar el moho, las ventanas cerradas con los pestillos, los desagües cerrados y la puerta de entrada bloqueada con un candado;
38. *** LA BASURA DEBE estar DEBIDAMENTE EMBALADA EN BOLSAS DE PLÁSTICO, Y DEPOSITADA EN EL CUBO DE RECOLECCIÓN PÚBLICA, AL INICIO del VECINAL ASFALTADO QUE CONDUCE A LA CIUDAD DE RIBEIRÃO CLARO (EL camión DE recolección DE basura pasa solo por EL camino asfaltado, para recoger LA basura del cubo, proveniente DE las fincas vecinas, por LO tanto LA basura producida EN los chalets NO SE queda EN LA propiedad Y cada huésped debe comprometerse A tomar su propia basura EN EL cubo).
PET FRIENDLY
39. Somos “PET FRIENDLY”: ¡Las mascotas dóciles y sociables son muy bienvenidas en Porto Villa da Mata!
REQUISITO PREVIO NECESARIO: ser DÓCIL y social, con otras mascotas, personas y niños!
Nuestro entorno es compartido, y las mascotas pueden ser libres en toda la granja, para circular, nadar en la presa e interactuar entre sí!
ANIMALES EN LA PROPIEDAD
40. Tenemos la “MIEL”, un perro de la raza Labrador muy dócil, inteligente, protector y compañero! ¡No es de extrañar que sea la raza más utilizada para ser Guía para ciegos, perros de terapia y perros de compañía!
Es de nuestra hija de 9 años, ¡así que le encantan los niños y a los niños les encanta Mel!
Debido a que es muy sociable y juguetona, ¡le encanta interactuar con invitados, mascotas y niños!
A pesar de que Mel es muy educado y cuidadoso, siempre te pedimos que nos hagas saber si no te gustan los perros, ¡para que podamos dejar a Mel con nosotros!
41. También tenemos algunas aves, Pollos de Angola, .. que son gratis en la propiedad!
RECOMENDACIÓN
42. ¡Creemos que el secreto de una convivencia armoniosa es la empatía y la buena comunicación!
¡Le pedimos que nos informe de todas sus necesidades o dudas, para que sepamos y luego podamos tomar todas las medidas necesarias!
¡Gracias de antemano por toda su cooperación y comprensión!
¡QUE TENGAS UNA GRAN ESTANCIA!
¡Estamos a su disposición! :)
Atentamente,
Débora Brumatti Monzillo y Luiz Afonso Monzillo.
Acceso de los huéspedes
OCIO / ZONA COMÚN COMPARTIDA:
-Piscina;
-Rampa de acceso para barcos;
-Cubierta flotante para embarque y desembarque de embarcaciones;
-Tenemos 4 kayaks en alquiler: R$ 50/día/kayak - uso individual (consultar disponibilidad);
-Tenemos 2 bicicletas en alquiler: R$ 50/día/por bicicleta
-Parque infantil;
-Academia abierta Polishop;
-Cama elástica con 4,26 m de diámetro (uso individual, descalzo y capacidad máxima de hasta 100 kg);
-Casi 1000 metros de orilla para caminar, nadar, pescar, llevar sillas de playa;
-Patio de estacionamiento.
Otros aspectos a destacar
IMPORTANTE:
* Las tarifas diarias varían según el número de huéspedes, y es necesario ajustar el número correcto de personas en la solicitud de reservación.
* El número de huéspedes en el chalet no puede ser mayor que la capacidad máxima del chalet, incluidos los niños.
* Los niños de hasta 8 años son de cortesía, sin embargo, el número total de huéspedes, incluidos los niños, no puede exceder las 4 personas en el CHALET 3.
Entorno tranquilo y familiar, es importante observar las reglas, especialmente con respecto al número máximo de invitados y la altura del sonido, para que todos puedan disfrutar del entorno con armonía.
* SILENCIO ABSOLUTO DE LAS 22:00 A LAS 9H.
¡Gracias de antemano por su comprensión! ¡Y que tengas una gran estancia!
