¡Bienvenido a «Gościny u Maryny – SPA pod Tatrami»!
Nuestra casa con alma, decorada en estilo regional, es el lugar perfecto para relajarse en el corazón de Podhale. Encontrarás paz, la calidez de los interiores de madera y la verdadera hospitalidad de las tierras altas.
El espacio
Un espacio decorado con un estilo regional único.
Las paredes con acabado de madera, los detalles de las tierras altas y los muebles de abeto hacen que nuestras habitaciones sean únicas y acogedoras.
Una habitación equipada con un amplio baño de estilo moderno con una cómoda ducha y un secador de pelo, toallas y un conjunto básico de artículos de tocador.
TV LED y wifi inalámbrico en la habitación. En la habitación hay una cama doble de 140 cm de ancho
La habitación no tiene balcón, pero si sacas la cabeza por la ventana :) verás una hermosa vista de Galicowa Grapa, una colina cubierta de hermosos árboles en cualquier época del año. La habitación está en el primer piso.
La habitación tiene:
• tres camas individuales (90 cm de ancho), dos están unidas, pero es posible separarlas,
• Baño moderno con ducha, secador de pelo, toallas y artículos de aseo básicos.
• TV LED
• Wi-Fi inalámbrico
• Cocina pequeña en la planta superior
🍳 Cocina pequeña:
La habitación NO TIENE su propia cocina o cocina pequeña. Los huéspedes tienen acceso a una cocina compartida en el pasillo, dedicada a preparar el desayuno y comidas sencillas.
El anexo también puede ser utilizado por otros huéspedes, por lo que te pedimos que mantengas el espacio compartido ordenado y respetuoso.
El anexo está equipado con:
• Refrigerador.
• Hervidor inalámbrico.
• microondas
• placa eléctrica de un solo quemador.
• cafetera
• vajilla básica, tazas, platos, cubiertos
Servicios 🎿 adicionales en invierno:
Para los esquiadores, hay disponible una sala de esquí con secador de botas y bastidores para esquís.
📚 Zona común:
En una sala especialmente preparada, puedes relajarte en el sofá, ver la televisión en la pantalla grande, jugar al billar, al futbolín o a juegos de mesa. También hay una pequeña estantería con libros.
🌿 Jardín en verano:
En verano, te invitamos a nuestro jardín verde, donde puedes tumbarte en una tumbona o en la hierba, pasar el rato en un columpio, tomar un café por la mañana o desayunar al aire libre.
Por la noche, es una buena idea hacer una hoguera o una barbacoa. ¡El ambiente es inolvidable!
También tenemos algo para el cuerpo, una zona de SPA íntima en el jardín, ¡un momento de relajación que calma los sentidos!
🍽️ Comida (cargo adicional):
• Desayuno: 40 zł/persona (bufé en temporada alta)
• Cena: 50 zł/persona (sopa, plato principal, postre, bebidas, café de la máquina de espresso)
Solo servimos comidas en temporada alta (diciembre-febrero y julio-septiembre). Deben pedirse y pagarse al menos el día anterior.
🔥 Zona SPA: sauna y bañera de hidromasaje y una bañera de hidromasaje con agua fría como un arroyo de montaña para refrescarse o marinar en invierno:
Sauna y Balia calentadas con leña, entre los árboles y el olor a fuego: el lugar perfecto para relajarse después de un día activo.
Zona de SPA disponible de forma gratuita para estancias de 4 días como mínimo.
Se aplican tarifas para las fechas restantes:
• Sauna: 50 zł/hora/persona
• Jacuzzi (jacuzzi) – 60 zł / hora/ persona
• Toda la zona exclusiva del SPA: 300 zł/hora
Zona abierta de 6:00 p. m. a 10:00 p. m.
Por favor, informe a Seans con un mínimo de 2 horas de antelación: los aparatos funcionan con leña, necesitan tiempo para calentarse
🚖 Transferencia:
Ofrecemos traslados cómodos desde las estaciones de Poronin y Zakopane, previa solicitud. El traslado tiene un coste adicional. Recorrido desde la estación de tren de Zakopane - Guestścina u Maryny - 50zł, PKP Poronin - Gościna u Maryny - 30 zł.
Un 🏔️ invitado con carácter:
Con nosotros, conocerás la verdadera cultura de las tierras altas y escucharás el ajetreo y el bullicio que decimos todos los días. En la casa también encontrarás una exposición de fotos familiares de antaño: nuestra historia forma parte de este lugar.
Acceso de los huéspedes
También tenemos a su disposición
(Espacio común para todos los huéspedes):
*un lugar para hacer barbacoas o fogatas junto a la casa,
* amplio aparcamiento,
* parque infantil al aire libre - ¡cerrado en invierno!
* rincón con juguetes para los más pequeños en la casa
*jardín,
*esquí,
* salón con chimenea
*zona de cocina
* lavadora - lavandería adicional pagada en el sitio
*sauna de jardín - pago adicional
*jacuzzi de jardín - pago adicional
*traslado desde la estación de tren de Zakopane o la estación de tren de Poronin al centro Gościna u Maryny (con coste adicional)
Desde aquí, todo está cerca:
- a la posada 'Baca' 700 m,
- paradas de autobús a unos 300 m,
- parada de tren -1 km
- la tienda más cercana a 300 m,
- Termas de Podhale en Szaflary a unos 8 km
- piscinas termales de Bukowina Tatrzańska a 8 km,
- al río Poroniec 100 m,
- al bosque 500 m,
- al centro de Poronin, aprox. 1 km.
Durante tu estadía
Somos una familia de montañeses y nos gusta el contacto con la gente. Los turistas que han visitado nuestra casa una vez a menudo regresan. Estamos encantados de aconsejar a nuestros huéspedes sobre qué ver y dónde ir. Respetamos la privacidad de nuestros huéspedes y somos discretos, pero siempre saben dónde pueden encontrarnos si es necesario.
Otros aspectos a destacar
En el lugar se puede comprar (con cargo adicional):
* desayuno - precio 35 PLN por persona, sabroso desayuno generalmente servido en forma de buffet.
* cena - precio 40 PLN, comida de dos platos. La cena y el almuerzo deben pedirse al menos 1 día antes
* Servimos comidas solo en temporada alta de verano e invierno (es decir, diciembre, enero, febrero, julio, agosto)
Nuestros huéspedes tienen a su disposición una sauna y un jacuzzi, ideales para relajarse en plena naturaleza. Ambas atracciones están disponibles por un cargo adicional, y el precio depende del número de personas. Es posible reservar de forma exclusiva para disfrutar plenamente de la privacidad y la comodidad.
Sauna: 40 PLN por persona o 150 PLN por toda la sauna en exclusiva.
Jacuzzi: 300 PLN para 6-8 personas o en exclusiva.
Albornoz, toalla de sauna - 20 PLN
Servicios adicionales:
lavandería: posibilidad de utilizar la lavadora:
- lavado corto de 30 min. - 30 PLN
- lavado más largo 1h - 55 PLN
secadora de ropa - programa de 1,5 h - 70 PLN
Ofrecemos traslados cómodos desde las estaciones de tren de Poronin y Zakopane a un lugar seleccionado en Zakopane o Poronin. Gracias a la cooperación con las compañías de taxis locales, ofrecemos transporte rápido y cómodo, adaptado a sus necesidades (opción de pago adicional).
Le rogamos respetar el horario nocturno de 22:00 a 7:00. Queremos que todos puedan dormir bien :) Por lo tanto, no es posible registrarse después de las 22:00 el día de llegada.
Le rogamos que nos informe de la hora prevista de llegada al menos un día antes de su llegada.
