Términos de servicio adicionales para el mercado afín a Airbnb

SI RESIDES EN, O LA ORGANIZACIÓN PARA LA QUE ACTÚAS SE ESTABLECE EN LOS ESTADOS UNIDOS, TEN EN CUENTA: LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE Y LA RENUNCIA DE DEMANDAS COLECTIVAS CONTENIDAS EN LOS TÉRMINOS DE SERVICIO DE AIRBNB SE APLICAN A CUALQUIER DISPUTA RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS ADICIONALES.

Última actualización: 1 de diciembre de 2025

El uso que hagas del Marketplace apto para Airbnb está sujeto a que aceptes estos Términos de servicio adicionales para el Marketplace apto para Airbnb (“Términos del Mercado apto para Airbnb”) y te los proporciona Airbnb Living LLC.

Estos Términos del Mercado compatibles con Airbnb complementan los Términos de servicio de Airbnb (“Términos”) y, salvo que se indique explícitamente en el presente documento, los Términos se aplican en su totalidad a todos los usuarios del Marketplace apto para Airbnb. Todos los términos en mayúsculas que no se definen aquí tienen el significado que se les da en los Términos. Nada de lo dispuesto en estos Términos del Mercado afines a Airbnb se interpretará que modifica o contradice los Términos a menos que se indique explícitamente. Si hay un conflicto entre los Términos y estos Términos del Mercado compatibles con Airbnb, estos Términos del Mercado son compatibles con Airbnb controlan en la medida del conflicto.

Cuando estos Términos del Mercado amigable con Airbnb mencionan “Airbnb Living”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”, se refiere a Airbnb Living LLC.

1. Naturaleza de nuestros servicios. Airbnb Living ofrece un lugar para que los usuarios encuentren su próximo alojamiento/departamento apto para Airbnb al permitir que los usuarios busquen, identifiquen, se conecten y reciban comunicaciones promocionales de Buildings aptos para Airbnb (el “Mercado apto para Airbnb”). Un “edificio apto para Airbnb” es un edificio que aceptó participar en el programa apto para Airbnb y que decidió publicar ese edificio en el mercado apto para Airbnb. El Marketplace apto para Airbnb se proporciona sin costo para los usuarios. Como se establece en los Términos, los usuarios deben registrar una cuenta en Airbnb para poder acceder o utilizar el Marketplace apto para Airbnb.
   
2. Servicios no prestados. Ni Airbnb Living, ni Airbnb, posee, controla, ofrece, administra o actúa como agente de ninguno de los Edificios aptos para Airbnb. Airbnb Living no es un agente inmobiliario, no participa en ninguna transacción de arrendamiento, no proporciona asesoramiento o servicios legales, de corretaje u otros servicios profesionales, no inspecciona las propiedades de alquiler, no verifica el contenido de ninguna comunicación entre usted y cualquier edificio compatible con Airbnb y no proporciona ningún servicio de selección de inquilinos.
   
3. No hay avales ni contenido del edificio. Si bien esperamos que el Marketplace sea de beneficio mutuo para los usuarios y los Edificios aptos para Airbnb, no respaldamos a ningún propietario, empresa de administración de propiedades, edificio o propiedad. No controlamos, no estamos afiliados y no nos hacemos responsables de ningún Contenido proporcionado por los Edificios aptos para Airbnb. Usted reconoce y acepta expresamente que no somos responsables de ningún modo por los servicios de terceros prestados por los edificios aptos para Airbnb. Airbnb Living no garantiza que el Contenido proporcionado por los Edificios aptos para Airbnb sea preciso, incluidos, entre otros, que cualquier alojamiento que identifiques esté disponible, sea idéntico a las fotos, planos de planta o imágenes proporcionadas por el edificio apto para Airbnb, al precio que se indica o incluirá todos los servicios que aparecen en la lista. Es posible que se apliquen tarifas adicionales, requisitos de depósito, requisitos de ingresos o crédito y verificación de antecedentes penales en el contrato de arrendamiento en cualquiera de estos edificios, según lo determinado a exclusivo criterio del Edificio aplicable apto para Airbnb.
   
4. Alojamiento. Todos los alojamientos en un Edificio amigable con Airbnb estarán sujetos a los Términos de Servicio Adicionales para el Programa amigable con Airbnb, y se describirán más detalladamente allí, estarán sujetos a las Reglas del Edificio establecidas por el Edificio amigable con Airbnb, así como a las leyes aplicables, las cuales pueden cambiar de vez en cuando.
   
5. Intercambio de datos con edificios aptos para Airbnb. Si decides ponerte en contacto con Edificios aptos para Airbnb a través del Marketplace apto para Airbnb, compartiremos cierta información, como tu nombre, información de contacto y preferencias de alquiler, con los Edificios aptos para Airbnb que selecciones. Para fines de este intercambio de datos, el Edificio apto para Airbnb puede incluir a sus propietarios, operadores y socios de integración de API externos y sus sucesores y cesionarios. Todo dicho intercambio de datos estará sujeto a los Términos de Privacidad Suplementarios del Mercado, y se describirá con mayor detalle en ellos.
   
6. Limitación de responsabilidad. AIRBNB LIVING (INCLUIDOS SUS AFILIADOS Y PERSONAL) NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR o CONSECUENTE, INCLUYENDO pérdida de GANANCIAS, PÉRDIDA de DATOS o PÉRDIDA de FONDO DE COMERCIO, o EL COSTO de PRODUCTOS o SERVICIOS SUSTITUTOS, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD civil del PRODUCTO o CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y SI SE HA INFORMADO O NO A AIRBNB LIVING de LA POSIBILIDAD de DICHO DAÑO, INCLUSO si SE DESCUBRE que un RECURSO LIMITADO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO ha FALLADO en SU PROPÓSITO ESENCIAL.
   
   EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE AIRBNB LIVING QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS DEL MERCADO AIRBNB-FRIENDLY O SU USO DE LOS SERVICIOS DE AIRBNB LIVING'S, EXCEDERÁ LOS CIEN DÓLARES (100 USD).
   
   ESTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y DAÑOS SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DEL ACUERDO ENTRE TÚ Y AIRBNB LIVING. SI LA LEY APLICABLE NO PERMITE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED.
   
7. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD. SI DECIDES UTILIZAR ESTOS SERVICIOS, LO HACES POR TU PROPIO RIESGO. EL MERCADO AIRBNB-FRIENDLY SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, AIRBNB LIVING RECHAZA EXPLÍCITAMENTE CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, DISFRUTE TRANQUILO O NO INFRACCIÓN, Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL CURSO DE LA NEGOCIACIÓN O EL USO DEL COMERCIO. AIRBNB LIVING NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS ACTOS, ERRORES, OMISIONES, REPRESENTACIONES, GARANTÍAS, INCUMPLIMIENTOS O NEGLIGENCIA DE CUALQUIER EDIFICIO AIRBNB-FRIENDLY. SI TIENES DERECHOS O GARANTÍAS LEGALES QUE NO PODEMOS RENUNCIAR, LA DURACIÓN DE DICHOS DERECHOS O GARANTÍAS REQUERIDAS POR LEY, ESTARÁ LIMITADA A LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.
   
8. No discriminación. La Política contra la discriminación de Airbnb se aplica a todos los Edificios aptos para Airbnb publicados en el Marketplace apto para Airbnb y a todo el Contenido proporcionado por los Edificios aptos para Airbnb.
   
9. Rescisión. Puedes rescindir este acuerdo enviándonos un correo electrónico. Airbnb Living puede rescindir este acuerdo por cualquier motivo notificándote con 30 días de anticipación por correo electrónico o utilizando cualquier otra información de contacto que hayas proporcionado para tu cuenta. Airbnb Living también puede rescindir este acuerdo de inmediato y sin previo aviso si incumples materialmente este acuerdo y/o los Términos, Términos Legales Adicionales, Políticas, Estándares, infringes las leyes aplicables o creemos razonablemente que la rescisión es aconsejable para proteger a Airbnb Living, sus Miembros o terceros.
   
10. Modificación. Airbnb Living se reserva el derecho de modificar estos Términos del Mercado amigable con Airbnb en cualquier momento de acuerdo con los Términos.
    
11. Divisibilidad. Si alguna disposición o parte de una disposición en estos términos se considera inválida, nula o inaplicable, dicha disposición (o la parte de la misma que la hace inválida, nula o inaplicable) se anulará y no afectará la validez y aplicabilidad del resto.
    
12. Supervivencia. A menos que resida en el Espacio Económico Europeo o Suiza, si usted o nosotros rescindimos estos Términos del Mercado compatibles con Airbnb, las cláusulas de estos Términos del Mercado compatibles con Airbnb que razonablemente deberían sobrevivir a dicha rescisión seguirán vigentes.